[Ngoại truyện 1: Chung Ly Viễn]
Cuối thời Xuân Thu, tại nước Sở. Cuối thời Xuân Thu, tại nước Sở.
📜 Bản dịch nhà Hồ Vân, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép! 📜 Bản dịch nhà Hồ Vân, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage “Hồ Vân Truyện” để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ 📜 Follow Fanpage “Hồ Vân Truyện” để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Mưa phùn rả rích suốt mấy ngày liền, nhưng quán rượu và phòng trà trên phố buôn bán vẫn rất đắt khách.Mưa phùn rả rích suốt mấy ngày liền, nhưng quán rượu và phòng trà trên phố buôn bán vẫn rất đắt khách.
Nước Sở vốn được mệnh danh là “Phủ Tam Tiền”, bất kể là vàng, bạc, tiền đồng, hay là châu ngọc, xe ngựa gia súc, vải lụa… đều có thể giao dịch thông dụng ở đây. Vì thế thương khách các nước thường xuyên qua lại tấp nập. Nước Sở vốn được mệnh danh là “Phủ Tam Tiền”, bất kể là vàng, bạc, tiền đồng, hay là châu ngọc, xe ngựa gia súc, vải lụa… đều có thể giao dịch thông dụng ở đây. Vì thế thương khách các nước thường xuyên qua lại tấp nập.
Chung Ly Viễn đã ở đây được nửa năm rồi. Nói chính xác hơn, chuyến này hắn rời Ấn Đô đã gần hai năm. Chung Ly Viễn đã ở đây được nửa năm rồi. Nói chính xác hơn, chuyến này hắn rời Ấn Đô đã gần hai năm.
Khi đó Ấn Đô đã chấp nhận sắc phong của nước Tần, vương kỵ của nhà Chu chia thành hai công quốc Đông Chu và Tây Chu, vương thất nhà Chu lung lay sắp đổ. Khi đó Ấn Đô đã chấp nhận sắc phong của nước Tần, vương kỵ của nhà Chu chia thành hai công quốc Đông Chu và Tây Chu, vương thất nhà Chu lung lay sắp đổ.
Việc tặng quà cống nạp, thăm hỏi qua lại giữa Ấn Đô và các nước, cũng như việc mua sắm hàng hóa, đều do Chung Ly Viễn đứng ra lo liệu. Việc tặng quà cống nạp, thăm hỏi qua lại giữa Ấn Đô và các nước, cũng như việc mua sắm hàng hóa, đều do Chung Ly Viễn đứng ra lo liệu.
Ấn Vương trước nay luôn yên tâm về hắn. Người vương đệ thứ chín mới hai mươi mốt tuổi này, tính tình tuy trầm lặng, nhưng làm việc rất chắc chắn. Ấn Vương trước nay luôn yên tâm về hắn. Người vương đệ thứ chín mới hai mươi mốt tuổi này, tính tình tuy trầm lặng, nhưng làm việc rất chắc chắn.
Chung Ly Viễn ở tầng hai quán trọ, chắp tay đứng bên cửa sổ, ánh mắt thâm trầm nhìn mưa bay lất phất bên ngoài. Chung Ly Viễn ở tầng hai quán trọ, chắp tay đứng bên cửa sổ, ánh mắt thâm trầm nhìn mưa bay lất phất bên ngoài.
Đối diện quán trọ là một kỹ viện. Mấy cô kỹ nữ ăn mặc lòe loẹt đứng ở cửa mời khách, vì trời mưa vắng người, buồn chán nên chú ý đến hắn. Đối diện quán trọ là một kỹ viện. Mấy cô kỹ nữ ăn mặc lòe loẹt đứng ở cửa mời khách, vì trời mưa vắng người, buồn chán nên chú ý đến hắn.
Cô gái cười lả lơi, vẫy chiếc khăn tay, gọi với lên hắn: “Kỳ công t.ử, chàng ơi, trời mưa vắng khách, thiếp sang tiếp chàng có được không?” Cô gái cười lả lơi, vẫy chiếc khăn tay, gọi với lên hắn: “Kỳ công t.ử, chàng ơi, trời mưa vắng khách, thiếp sang tiếp chàng có được không?”
Chung Ly Viễn nhìn cô ta, cau mày. Chung Ly Viễn nhìn cô ta, cau mày.
Cô gái càng gọi hăng hơn: “Được không nào, tiền bạc dễ nói mà, chỉ cầu công t.ử thương tình thôi.” Cô gái càng gọi hăng hơn: “Được không nào, tiền bạc dễ nói mà, chỉ cầu công t.ử thương tình thôi.”
Hắn đã ở đây nửa năm rồi, cô gái này không phải lần đầu tiên mời mọc chuyện chăn gối. Chẳng qua là nhắm trúng hắn trẻ tuổi giàu có, lại sinh ra có tướng mạo đẹp đẽ. Hắn đã ở đây nửa năm rồi, cô gái này không phải lần đầu tiên mời mọc chuyện chăn gối. Chẳng qua là nhắm trúng hắn trẻ tuổi giàu có, lại sinh ra có tướng mạo đẹp đẽ.
Chung Ly Viễn có chút chán ghét, ánh mắt u ám đóng cửa sổ lại. Chung Ly Viễn có chút chán ghét, ánh mắt u ám đóng cửa sổ lại.
Trong phòng yên tĩnh trở lại, hắn ngồi trước bàn, đưa tay cầm lấy con b.úp bê đất đặt trên đó. Búp bê đất to bằng bàn tay, đôi mắt cười híp lại, khuôn mặt mũm mĩm, hai tay ngoan ngoãn đặt trước người. Trong phòng yên tĩnh trở lại, hắn ngồi trước bàn, đưa tay cầm lấy con b.úp bê đất đặt trên đó. Búp bê đất to bằng bàn tay, đôi mắt cười híp lại, khuôn mặt mũm mĩm, hai tay ngoan ngoãn đặt trước người.
Đây là mua cho Hoa Hoa. Đây là mua cho Hoa Hoa.
Đương nhiên không chỉ có món quà này, hễ hắn đi xa, đến nơi nào, nhìn thấy những món đồ chơi nhỏ nhắn mới lạ hay hay, người đầu tiên nghĩ đến chính là Hoa Hoa. Đương nhiên không chỉ có món quà này, hễ hắn đi xa, đến nơi nào, nhìn thấy những món đồ chơi nhỏ nhắn mới lạ hay hay, người đầu tiên nghĩ đến chính là Hoa Hoa.
Hoa Hoa giờ đang ở tuổi ham chơi. Nhưng những thứ này, liệu con bé còn thích không… Hoa Hoa giờ đang ở tuổi ham chơi. Nhưng những thứ này, liệu con bé còn thích không…
Nghĩ đến Hoa Hoa, thần sắc Chung Ly Viễn trở nên dịu dàng. Nghĩ đến Hoa Hoa, thần sắc Chung Ly Viễn trở nên dịu dàng.
Là con trai út của lão Vương thượng, khi Họa Họa ra đời thì hắn mới bảy tuổi. Cô bé đó, có thể nói là do một tay hắn nhìn lớn lên. Là con trai út của lão Vương thượng, khi Họa Họa ra đời thì hắn mới bảy tuổi. Cô bé đó, có thể nói là do một tay hắn nhìn lớn lên.
Trước khi Vương hậu qua đời vì bệnh, tuổi thơ của con bé vô lo vô nghĩ, tính cách ngây thơ trong sáng. Ngược lại là Chung Ly Viễn, từ nhỏ tính tình u ám, không được người ta ưa thích. Trước khi Vương hậu qua đời vì bệnh, tuổi thơ của con bé vô lo vô nghĩ, tính cách ngây thơ trong sáng. Ngược lại là Chung Ly Viễn, từ nhỏ tính tình u ám, không được người ta ưa thích.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn – [Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn –
Sở dĩ hắn không được người ta ưa thích, là do thái độ của lão Vương thượng đối với hắn.Sở dĩ hắn không được người ta ưa thích, là do thái độ của lão Vương thượng đối với hắn.
Ông ta đã dăm ba lần bảy lượt muốn g.i.ế.c hắn. Ông ta đã dăm ba lần bảy lượt muốn g.i.ế.c hắn.
Năm năm tuổi, mẹ ruột là Vân Cơ đã đỡ cho hắn một kiếm, c.h.ế.t dưới tay lão Vương thượng. Năm năm tuổi, mẹ ruột là Vân Cơ đã đỡ cho hắn một kiếm, c.h.ế.t dưới tay lão Vương thượng.
Chung Ly Viễn biết nguyên do vì sao. Bởi vì lão Vương thượng nghi ngờ hắn không phải con ruột. Chung Ly Viễn biết nguyên do vì sao. Bởi vì lão Vương thượng nghi ngờ hắn không phải con ruột.
Vân Cơ tư thông với một thị vệ trong vương cung Ấn Đô, lén lút mang thai. Vân Cơ tư thông với một thị vệ trong vương cung Ấn Đô, lén lút mang thai.
Chung Ly Viễn lớn lên chẳng giống lão Vương thượng chút nào, so với anh trai Ấn Vương cũng chẳng có nét nào tương đồng. Chung Ly Viễn lớn lên chẳng giống lão Vương thượng chút nào, so với anh trai Ấn Vương cũng chẳng có nét nào tương đồng.
Điều này cùng với sự trưởng thành của hắn, càng khiến người ta nghi ngờ hơn. Điều này cùng với sự trưởng thành của hắn, càng khiến người ta nghi ngờ hơn.
May mà về sau, lão Vương thượng chưa kịp g.i.ế.c hắn thì đã băng hà. May mà về sau, lão Vương thượng chưa kịp g.i.ế.c hắn thì đã băng hà.
Tuổi thơ của hắn đầy bất hạnh, tính cách u ám cũng hình thành từ nhỏ. Trong cung chẳng ai thèm để ý đến hắn, duy chỉ có một mình Họa Họa. Tuổi thơ của hắn đầy bất hạnh, tính cách u ám cũng hình thành từ nhỏ. Trong cung chẳng ai thèm để ý đến hắn, duy chỉ có một mình Họa Họa.
Cô bé con vừa mới biết đi, đã bi bô tập nói gọi hắn: “…Tiểu thúc thúc.” Cô bé con vừa mới biết đi, đã bi bô tập nói gọi hắn: “…Tiểu thúc thúc.”
Con bé cứ thích nhìn hắn cười, vươn cánh tay nhỏ xíu như ngó sen ra, miệng nói chưa rõ chữ đòi: “Bế bế.” Con bé cứ thích nhìn hắn cười, vươn cánh tay nhỏ xíu như ngó sen ra, miệng nói chưa rõ chữ đòi: “Bế bế.”
Cục bột nhỏ mềm mại, người thơm nức mùi sữa, cười ngọt ngào một cái là khiến tim người ta muốn tan chảy. Cục bột nhỏ mềm mại, người thơm nức mùi sữa, cười ngọt ngào một cái là khiến tim người ta muốn tan chảy.
Họa Họa thích cưỡi lên người hắn, được hắn cõng chạy khắp nơi. Hắn là con ngựa lớn của tiểu công chúa, mặc cho nàng sai bảo, chạy theo hướng nàng chỉ. Họa Họa thích cưỡi lên người hắn, được hắn cõng chạy khắp nơi. Hắn là con ngựa lớn của tiểu công chúa, mặc cho nàng sai bảo, chạy theo hướng nàng chỉ.
Trò chơi này kéo dài mãi đến năm Họa Họa bảy tuổi. Trò chơi này kéo dài mãi đến năm Họa Họa bảy tuổi.
Họa Họa bảy tuổi ngước khuôn mặt nhỏ lên hỏi hắn: “Tiểu thúc thúc, sao người không hay cười thế? Lần nào Họa Họa gặp người, mặt người cũng lạnh tanh. Thật ra lúc người cười trông đẹp lắm.” Họa Họa bảy tuổi ngước khuôn mặt nhỏ lên hỏi hắn: “Tiểu thúc thúc, sao người không hay cười thế? Lần nào Họa Họa gặp người, mặt người cũng lạnh tanh. Thật ra lúc người cười trông đẹp lắm.”
Chung Ly Viễn xoa đầu con bé, ánh mắt dịu đi, nhưng gương mặt vẫn chẳng biểu lộ cảm xúc gì. Chung Ly Viễn xoa đầu con bé, ánh mắt dịu đi, nhưng gương mặt vẫn chẳng biểu lộ cảm xúc gì.
Hắn hỏi Hoa Hoa: “Có muốn cưỡi ngựa lớn nữa không?” Hắn hỏi Hoa Hoa: “Có muốn cưỡi ngựa lớn nữa không?”
Hoa Hoa cười bẽn lẽn, lắc đầu: “Mẫu hậu bảo con lớn rồi, sau này không được cưỡi lên lưng Tiểu thúc thúc như cưỡi ngựa nữa, Mẫu hậu nhìn thấy sẽ mắng con đấy.” Hoa Hoa cười bẽn lẽn, lắc đầu: “Mẫu hậu bảo con lớn rồi, sau này không được cưỡi lên lưng Tiểu thúc thúc như cưỡi ngựa nữa, Mẫu hậu nhìn thấy sẽ mắng con đấy.”
Chung Ly Viễn bảo: “Không sao đâu, nếu con muốn cưỡi, chúng ta có thể lén lút chơi, không để bà ấy nhìn thấy.” Chung Ly Viễn bảo: “Không sao đâu, nếu con muốn cưỡi, chúng ta có thể lén lút chơi, không để bà ấy nhìn thấy.”
“Thôi ạ Tiểu thúc thúc, Họa Họa cũng thấy thế là không tốt. Người là Cửu vương thúc của Họa Họa, sao có thể cứ làm trâu làm ngựa mãi được, như thế là không đúng.” “Thôi ạ Tiểu thúc thúc, Họa Họa cũng thấy thế là không tốt. Người là Cửu vương thúc của Họa Họa, sao có thể cứ làm trâu làm ngựa mãi được, như thế là không đúng.”
Cô bé con nhỏ xíu, vừa buồn phiền lại vừa ngây thơ. Chung Ly Viễn nhìn con bé, trong lòng lại nghĩ, có sao đâu chứ, chỉ cần Hoa Hoa vui, ta có thể cõng con chạy trên đất mãi cũng được. Cô bé con nhỏ xíu, vừa buồn phiền lại vừa ngây thơ. Chung Ly Viễn nhìn con bé, trong lòng lại nghĩ, có sao đâu chứ, chỉ cần Hoa Hoa vui, ta có thể cõng con chạy trên đất mãi cũng được.
Vương cung rộng lớn là nơi hắn lớn lên từ bé, nhưng trong thâm tâm hắn, người thân duy nhất chỉ có Hoa Hoa. Vương cung rộng lớn là nơi hắn lớn lên từ bé, nhưng trong thâm tâm hắn, người thân duy nhất chỉ có Hoa Hoa.
Hắn thật lòng yêu quý con bé, muốn âm thầm che chở cho con bé, ngắm nhìn cô bé con ấy cười rạng rỡ. Hắn thật lòng yêu quý con bé, muốn âm thầm che chở cho con bé, ngắm nhìn cô bé con ấy cười rạng rỡ.