Ánh trăng nhàn nhạt chiếu xuống ngôi làng nhỏ, nhưng không xua tan được cái oi bức của ngày hè.
Bầu không khí dường như dính chặt, nặng nề bủa vây lấy từng người.Bầu không khí dường như dính chặt, nặng nề bủa vây lấy từng người.
Chiếc giỏ tre để bắt cá trạch đổ lăn bên cạnh, lấm lem bùn đất.Chiếc giỏ tre để bắt cá trạch đổ lăn bên cạnh, lấm lem bùn đất.
Những con cá trạch bên trong quằn quại, cố gắng trườn mình thoát ra, tựa như kẻ đuối nước vùng vẫy trong cơn xoáy không lối thoát.Những con cá trạch bên trong quằn quại, cố gắng trườn mình thoát ra, tựa như kẻ đuối nước vùng vẫy trong cơn xoáy không lối thoát.
Cô gái vừa được cứu khỏi tay của gã đàn ông bỉ ổi, nhưng người cứu nàng lại rơi vào rắc rối.Cô gái vừa được cứu khỏi tay của gã đàn ông bỉ ổi, nhưng người cứu nàng lại rơi vào rắc rối.
Thủ phạm là một người đàn ông trung niên, vốn được xem là một nông dân hiền lành, chất phác trong làng.Thủ phạm là một người đàn ông trung niên, vốn được xem là một nông dân hiền lành, chất phác trong làng.
Không ai nghĩ gã lại có thể làm chuyện như vậy.Không ai nghĩ gã lại có thể làm chuyện như vậy.
Gã cứng miệng chối cãi:Gã cứng miệng chối cãi:
“Ta không ép nàng, chính nàng dụ dỗ ta trước!“Ta không ép nàng, chính nàng dụ dỗ ta trước!
Ta chẳng làm gì cả!”Ta chẳng làm gì cả!”
Cô gái còn trẻ, gương mặt vẫn vương nét ngây thơ.Cô gái còn trẻ, gương mặt vẫn vương nét ngây thơ.
Nàng chưa từng gặp phải kẻ trơ trẽn như vậy, chỉ cất tiếng thanh minh vài lời rồi lại rơi vào im lặng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.Nàng chưa từng gặp phải kẻ trơ trẽn như vậy, chỉ cất tiếng thanh minh vài lời rồi lại rơi vào im lặng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Những ánh mắt hoài nghi của dân làng bắt đầu đổ dồn lên người nàng.Những ánh mắt hoài nghi của dân làng bắt đầu đổ dồn lên người nàng.
Sự phẫn nộ ban đầu nhanh chóng biến thành những lời chỉ trích thì thầm.Sự phẫn nộ ban đầu nhanh chóng biến thành những lời chỉ trích thì thầm.
Nàng không thể chứng minh tội lỗi của kẻ kia, càng không thể tự chứng minh sự trong sạch của chính mình.Nàng không thể chứng minh tội lỗi của kẻ kia, càng không thể tự chứng minh sự trong sạch của chính mình.
Quỷ Yểm Sinh đứng yên, mặt vẫn bị che bởi dải băng trắng, lặng lẽ nhìn người con gái đau khổ kia.Quỷ Yểm Sinh đứng yên, mặt vẫn bị che bởi dải băng trắng, lặng lẽ nhìn người con gái đau khổ kia.
Gã đàn ông vừa gây ra mọi chuyện thì tỏ vẻ đắc ý, còn những người xung quanh thì dần quay lưng với nạn nhân.Gã đàn ông vừa gây ra mọi chuyện thì tỏ vẻ đắc ý, còn những người xung quanh thì dần quay lưng với nạn nhân.
Những lời đồn ác ý và sự im lặng lạnh lùng tựa như những lưỡi dao, từng nhát, từng nhát cắt vào lòng nàng.Những lời đồn ác ý và sự im lặng lạnh lùng tựa như những lưỡi dao, từng nhát, từng nhát cắt vào lòng nàng.
Đột nhiên, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh của mẹ mình.Đột nhiên, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh của mẹ mình.
Giang Ý Như cũng từng như vậy.Giang Ý Như cũng từng như vậy.
Suốt những năm tháng sống ở ngôi làng này, nàng luôn bị những lời dị nghị bao vây.Suốt những năm tháng sống ở ngôi làng này, nàng luôn bị những lời dị nghị bao vây.
Nỗi đau vì bị vu oan, cộng thêm bệnh tật và tinh thần kiệt quệ, cuối cùng đã giết chết nàng.Nỗi đau vì bị vu oan, cộng thêm bệnh tật và tinh thần kiệt quệ, cuối cùng đã giết chết nàng.
Quỷ Yểm Sinh cất giọng bình tĩnh:Quỷ Yểm Sinh cất giọng bình tĩnh:
“Là gã ép buộc cô ấy.”“Là gã ép buộc cô ấy.”
Không gian lập tức trở nên im lặng như tờ.Không gian lập tức trở nên im lặng như tờ.
Tên đàn ông kia nhìn hắn, trên mặt hiện rõ vẻ chế giễu.Tên đàn ông kia nhìn hắn, trên mặt hiện rõ vẻ chế giễu.
Nhưng ngoài miệng, gã vẫn nói:Nhưng ngoài miệng, gã vẫn nói:
“Hắn biết gì chứ?“Hắn biết gì chứ?
Hắn nghe nhầm rồi.Hắn nghe nhầm rồi.
Hắn là một thằng mù, làm sao có thể tin lời một thằng mù?”Hắn là một thằng mù, làm sao có thể tin lời một thằng mù?”
Ánh trăng trên cao dần trở nên mờ ảo, từng đợt hơi nóng như giam hắn trong một chiếc lồng kín không đường thoát.Ánh trăng trên cao dần trở nên mờ ảo, từng đợt hơi nóng như giam hắn trong một chiếc lồng kín không đường thoát.
Hắn nói:Hắn nói:
“Ta nhìn thấy.”“Ta nhìn thấy.”
Tiếng nức nở khe khẽ của cô gái ngừng bặt.Tiếng nức nở khe khẽ của cô gái ngừng bặt.
Nụ cười trên gương mặt gã đàn ông đông cứng lại.Nụ cười trên gương mặt gã đàn ông đông cứng lại.
Mọi ánh mắt của dân làng đều tập trung về phía hắn.Mọi ánh mắt của dân làng đều tập trung về phía hắn.
Chậm rãi, hắn tháo dải băng trắng đang che mắt mình.Chậm rãi, hắn tháo dải băng trắng đang che mắt mình.
Lộ ra đôi mắt vàng kim rực rỡ như ánh sáng của những vì sao.Lộ ra đôi mắt vàng kim rực rỡ như ánh sáng của những vì sao.
Đôi mắt đẹp đến mức khó tin.Đôi mắt đẹp đến mức khó tin.
Hắn bình thản nói:Hắn bình thản nói:
“Ta không phải kẻ mù.”“Ta không phải kẻ mù.”
Ánh trăng in bóng xuống ao nước ven ruộng, phản chiếu một vầng sáng bàng bạc.Ánh trăng in bóng xuống ao nước ven ruộng, phản chiếu một vầng sáng bàng bạc.
Nhưng khi bị mây đen dày đặc che phủ, vầng sáng ấy liền trở nên méo mó, nhạt nhòa trong vũng nước đục ngầu, biến thành một cái bóng dài vặn vẹo, kỳ dị.Nhưng khi bị mây đen dày đặc che phủ, vầng sáng ấy liền trở nên méo mó, nhạt nhòa trong vũng nước đục ngầu, biến thành một cái bóng dài vặn vẹo, kỳ dị.
Sự sợ hãi bắt đầu lan ra từ mọi phía.Sự sợ hãi bắt đầu lan ra từ mọi phía.
Một giọng nói run rẩy vang lên, mang theo nỗi kinh tởm và hận thù sâu sắc:Một giọng nói run rẩy vang lên, mang theo nỗi kinh tởm và hận thù sâu sắc:
“Yêu quái…“Yêu quái…
Hắn là yêu quái!”Hắn là yêu quái!”
“Rầm——”“Rầm——”
Giống như một cánh cổng xả lũ vừa được mở tung, dòng nước cuồn cuộn của những lời phẫn nộ tràn tới, ập vào hắn từ mọi hướng.Giống như một cánh cổng xả lũ vừa được mở tung, dòng nước cuồn cuộn của những lời phẫn nộ tràn tới, ập vào hắn từ mọi hướng.
Những kẻ từng tỏ ra thân thiện, quan tâm như hàng xóm, người lớn tuổi đức cao vọng trọng trong làng, thậm chí cả gã đàn ông vừa gây tội ác, giờ đây đều nhìn hắn bằng ánh mắt căm ghét, như thể hắn là kẻ tội đồ.Những kẻ từng tỏ ra thân thiện, quan tâm như hàng xóm, người lớn tuổi đức cao vọng trọng trong làng, thậm chí cả gã đàn ông vừa gây tội ác, giờ đây đều nhìn hắn bằng ánh mắt căm ghét, như thể hắn là kẻ tội đồ.
Hắn nghe thấy vô số lời nguyền rủa cay nghiệt và lời quát mắng giận dữ.Hắn nghe thấy vô số lời nguyền rủa cay nghiệt và lời quát mắng giận dữ.
Chúng lao thẳng về phía hắn, châm vào lòng hắn những nhát dao đau đớn.Chúng lao thẳng về phía hắn, châm vào lòng hắn những nhát dao đau đớn.
“Hắn là yêu quái!“Hắn là yêu quái!
Nhìn mắt hắn kìa—”Nhìn mắt hắn kìa—”
“Ta đã nói từ lâu rồi, mẹ hắn cũng không phải người tốt!“Ta đã nói từ lâu rồi, mẹ hắn cũng không phải người tốt!
Cái dáng vẻ yêu mị ấy, chắc chắn là yêu nghiệt!”Cái dáng vẻ yêu mị ấy, chắc chắn là yêu nghiệt!”
“Hắn giấu mình ở làng chúng ta để làm gì?“Hắn giấu mình ở làng chúng ta để làm gì?
Còn giả vờ mù nữa?”Còn giả vờ mù nữa?”
“Còn làm gì được nữa, dĩ nhiên là để hại người!“Còn làm gì được nữa, dĩ nhiên là để hại người!
Những năm trước hạn hán mất mùa, biết đâu là do hắn!”Những năm trước hạn hán mất mùa, biết đâu là do hắn!”
“Giết hắn đi!”“Giết hắn đi!”
“Giết hắn đi!”“Giết hắn đi!”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.comTruyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
“Giết hắn đi!”“Giết hắn đi!”
Ánh mắt của những người láng giềng vốn từng thân thiết, đầy ắp tình cảm, giờ đây chỉ còn lại sự căm hờn và thù địch.Ánh mắt của những người láng giềng vốn từng thân thiết, đầy ắp tình cảm, giờ đây chỉ còn lại sự căm hờn và thù địch.
Họ giơ cao những bó đuốc cháy rực, cầm dao mổ, cào sắt, từng bước ép sát như thể muốn biến hắn thành cát bụi, nghiền nát đến khi tan thành tro tàn.Họ giơ cao những bó đuốc cháy rực, cầm dao mổ, cào sắt, từng bước ép sát như thể muốn biến hắn thành cát bụi, nghiền nát đến khi tan thành tro tàn.
Thiếu niên đứng lặng giữa đám đông, đôi mắt vàng kim xinh đẹp phản chiếu ánh sáng chói lóa từ ngọn đuốc.Thiếu niên đứng lặng giữa đám đông, đôi mắt vàng kim xinh đẹp phản chiếu ánh sáng chói lóa từ ngọn đuốc.
Hình bóng ấy rực rỡ mà thê lương.Hình bóng ấy rực rỡ mà thê lương.
Đột nhiên, một đôi tay kéo hắn lại.Đột nhiên, một đôi tay kéo hắn lại.
Một giọng nói run rẩy, xen lẫn tiếng nức nở khẩn thiết vang lên:Một giọng nói run rẩy, xen lẫn tiếng nức nở khẩn thiết vang lên:
“Chạy mau!”“Chạy mau!”
Chính cô gái được hắn cứu đã mạo hiểm kéo hắn thoát khỏi những người dân làng đang điên cuồng truy đuổi.Chính cô gái được hắn cứu đã mạo hiểm kéo hắn thoát khỏi những người dân làng đang điên cuồng truy đuổi.
Những ngọn đuốc vạch ra một vệt lửa sáng rực trong màn đêm, giống như cơn gió đang bốc cháy.Những ngọn đuốc vạch ra một vệt lửa sáng rực trong màn đêm, giống như cơn gió đang bốc cháy.
Trâm Tinh trầm mặc, không nói một lời.Trâm Tinh trầm mặc, không nói một lời.
“Đám người này điên rồi.”“Đám người này điên rồi.”
Một giọng nói lạnh lẽo vang lên bên tai nàng.Một giọng nói lạnh lẽo vang lên bên tai nàng.
Cố Bạch Anh đứng ngay bên cạnh, ánh mắt sắc bén dõi theo hai kẻ đang bị truy đuổi trong đêm.Cố Bạch Anh đứng ngay bên cạnh, ánh mắt sắc bén dõi theo hai kẻ đang bị truy đuổi trong đêm.
Giọng hắn như băng giá:Giọng hắn như băng giá:
“Một lũ điên.”“Một lũ điên.”
Trâm Tinh bình thản đáp:Trâm Tinh bình thản đáp:
“Vì hắn là ma.”“Vì hắn là ma.”
Trong mắt phàm nhân, mang thân ma tộc đã là tội lỗi, dù chưa từng làm bất cứ điều gì sai trái.Trong mắt phàm nhân, mang thân ma tộc đã là tội lỗi, dù chưa từng làm bất cứ điều gì sai trái.
Quỷ Yểm Sinh cố gắng sống như một người tốt suốt bao năm, nhưng chỉ cần thân phận bị phơi bày, mọi ân tình trước đó đều tan thành mây khói.Quỷ Yểm Sinh cố gắng sống như một người tốt suốt bao năm, nhưng chỉ cần thân phận bị phơi bày, mọi ân tình trước đó đều tan thành mây khói.
Những người từng cười nói thân thiết, từng quan tâm chăm sóc, ngay lập tức biến thành ác quỷ đến đòi mạng.Những người từng cười nói thân thiết, từng quan tâm chăm sóc, ngay lập tức biến thành ác quỷ đến đòi mạng.
Điều quan trọng không phải là ngươi làm gì, mà là ngươi là ai.Điều quan trọng không phải là ngươi làm gì, mà là ngươi là ai.
Cố Bạch Anh sững sờ.Cố Bạch Anh sững sờ.
Hắn nhìn sang người bên cạnh.Hắn nhìn sang người bên cạnh.
Dưới ánh trăng nhạt nhòa, đôi mắt đen láy của Trâm Tinh sáng rực, tựa như nàng đang nghĩ đến điều gì đó.Dưới ánh trăng nhạt nhòa, đôi mắt đen láy của Trâm Tinh sáng rực, tựa như nàng đang nghĩ đến điều gì đó.
Trên khóe môi nàng thấp thoáng một nét cười nhạt đầy mỉa mai.Trên khóe môi nàng thấp thoáng một nét cười nhạt đầy mỉa mai.
Mái tóc đen dài phủ lên vai nàng, như những đám mây nặng trĩu cuộn tròn.Mái tóc đen dài phủ lên vai nàng, như những đám mây nặng trĩu cuộn tròn.
Hàng mi rũ xuống, giấu đi những cảm xúc mà hắn không thể nhìn thấu.Hàng mi rũ xuống, giấu đi những cảm xúc mà hắn không thể nhìn thấu.
Trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác bức bối khó hiểu.Trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác bức bối khó hiểu.
Hắn dừng một chút, giọng thấp đi:Hắn dừng một chút, giọng thấp đi:
“Ở Vạn Sát Trận, ngươi cũng như vậy sao?”“Ở Vạn Sát Trận, ngươi cũng như vậy sao?”
Hắn không nhớ rõ những chuyện liên quan đến Trâm Tinh, nhưng những gì nàng trải qua ở Vạn Sát Trận, hắn nghe được không ít.Hắn không nhớ rõ những chuyện liên quan đến Trâm Tinh, nhưng những gì nàng trải qua ở Vạn Sát Trận, hắn nghe được không ít.
Trước đây, hắn chỉ nghĩ rằng một ma tộc có thể thoát khỏi Vạn Sát Trận hẳn phải có tu vi cao cường.Trước đây, hắn chỉ nghĩ rằng một ma tộc có thể thoát khỏi Vạn Sát Trận hẳn phải có tu vi cao cường.
Nhưng giờ đây, từ câu chuyện về thiếu niên có đôi mắt vàng kim, hắn như thấy được một góc nhỏ của quá khứ.Nhưng giờ đây, từ câu chuyện về thiếu niên có đôi mắt vàng kim, hắn như thấy được một góc nhỏ của quá khứ.
Trâm Tinh không giống một ma đầu hung ác, tàn nhẫn.Trâm Tinh không giống một ma đầu hung ác, tàn nhẫn.
Nàng điềm đạm, lý trí, nếu như nàng cũng giống như Quỷ Yểm Sinh, không làm bất kỳ điều gì ác trước đó, thì khi các môn phái buộc nàng vào Vạn Sát Trận năm ấy…Nàng điềm đạm, lý trí, nếu như nàng cũng giống như Quỷ Yểm Sinh, không làm bất kỳ điều gì ác trước đó, thì khi các môn phái buộc nàng vào Vạn Sát Trận năm ấy…
Tim Cố Bạch Anh đập mạnh.Tim Cố Bạch Anh đập mạnh.
Một cảm giác âm u từ lồng ngực trỗi dậy, như một bóng mờ lan rộng, đè nặng nơi trái tim hắn.Một cảm giác âm u từ lồng ngực trỗi dậy, như một bóng mờ lan rộng, đè nặng nơi trái tim hắn.
“Không.”“Không.”
Lời của Trâm Tinh kéo hắn trở lại thực tại.Lời của Trâm Tinh kéo hắn trở lại thực tại.
Nàng cười nhẹ, giọng điệu trở nên tươi sáng:Nàng cười nhẹ, giọng điệu trở nên tươi sáng:
“Ta may mắn hơn hắn nhiều.“Ta may mắn hơn hắn nhiều.
Bạn bè của ta đều tin tưởng ta, còn có cả Di Di.”Bạn bè của ta đều tin tưởng ta, còn có cả Di Di.”
Quỷ Yểm Sinh thì không được may mắn như vậy.Quỷ Yểm Sinh thì không được may mắn như vậy.
Hắn như thể bị ông trời cố tình đổ lên mọi bi kịch và khổ đau của nhân gian.Hắn như thể bị ông trời cố tình đổ lên mọi bi kịch và khổ đau của nhân gian.
Cô gái được hắn cứu kéo hắn chạy khỏi ngôi làng, trốn vào một khu rừng rậm.Cô gái được hắn cứu kéo hắn chạy khỏi ngôi làng, trốn vào một khu rừng rậm.
Rừng cây âm u, bóng đêm phủ kín, đầy rẫy thú dữ, khiến dân làng không dám tiếp tục truy đuổi.Rừng cây âm u, bóng đêm phủ kín, đầy rẫy thú dữ, khiến dân làng không dám tiếp tục truy đuổi.
Hai người không dám nghỉ ngơi, tiếp tục bước đi không ngừng.Hai người không dám nghỉ ngơi, tiếp tục bước đi không ngừng.
Đến khi mặt trời mọc, họ mới ra khỏi được khu rừng.Đến khi mặt trời mọc, họ mới ra khỏi được khu rừng.
Ngôi làng cũ đã ở xa phía sau, giống như một đoạn quá khứ lố bịch và im lìm.Ngôi làng cũ đã ở xa phía sau, giống như một đoạn quá khứ lố bịch và im lìm.
Cô gái xé một phần váy của mình, giặt sạch rồi quấn lên mắt hắn.Cô gái xé một phần váy của mình, giặt sạch rồi quấn lên mắt hắn.
Giọng nàng dịu dàng:Giọng nàng dịu dàng:
“Đôi mắt này, nếu để người khác nhìn thấy, không chừng sẽ bị nghi ngờ.“Đôi mắt này, nếu để người khác nhìn thấy, không chừng sẽ bị nghi ngờ.
Tốt nhất là nên che lại.”Tốt nhất là nên che lại.”
Hắn để mặc nàng hành động, không nói một lời.Hắn để mặc nàng hành động, không nói một lời.
“Đêm qua, cảm ơn ngươi đã cứu ta.”“Đêm qua, cảm ơn ngươi đã cứu ta.”
Cô gái buộc xong dải vải, buông tay ra, nhìn hắn, ngập ngừng lên tiếng:Cô gái buộc xong dải vải, buông tay ra, nhìn hắn, ngập ngừng lên tiếng:
“Ngươi chắc vẫn chưa biết tên ta, phải không?”“Ngươi chắc vẫn chưa biết tên ta, phải không?”
“Ta tên Tiểu Xuân.”“Ta tên Tiểu Xuân.”
Nàng nói.Nàng nói.